Badator emanaldia!

Iritsi da azkenik emanaldirako ordua, badaukagu gurekin aurreko abenduan eginiko lana erakusten duen bideoa! Bertan Guerrilla Lighting eta Argiztapen Tailerrean bizi izandakoak dauzkagu. Emaitzaz gozatu!

Eskerrik asko partaide guztioi, zuek gabe hau ez bait litzateke posible izango. Elkarlan arina eta alaia izan da eta emaitza ona izateaz gain primeran ibili gara. Ekimen honen bitartez Donostiako biztanleak eraldaketa urbanoaren parte izateko gai zaretela frogatu diguzue eta baita akziorako prest zaudetela!

READ MORE

Video release

At last, it happened, we have a video that shows the fantastic experience of Guerrilla Lighting Donostia and the previous Lighting Workshop. Thanks a lot to all participants and collaborators, now it is time to enjoy results!!

We want to say, THANKS A LOT to all participants, not only for your involvement but especially for your wonderful attitude! It was a smooth cooperation in between all of us and got to enjoy it all the way. If this was a test to see if inhabitants of Donostia and its surroundings were ready for a Guerrilla lighting action, we saw, they truly are and besides, they are eager for action!

READ MORE

Estreno

Aquí llega, al fin tenemos un video que recopila el trabajo realizado el pasado mes de diciembre. En él se recopilan momentos vividos tanto en el Taller de Iluminación como en la Guerrilla Lighting. Muchas gracias a todos los participantes y colaboradores de este proyecto. ¡Ahora es momento, disfrutad del resultado!

Queremos agradeceros a TOD@S, no sólo por vuestra fluida cooperación sino también por vuestra constructiva actitud que nos ha llevado a disfrutar durante todo el proceso. Siendo esto un test preliminar para probar si los habitantes de San Sebastián están preparados o no para una acción tipo Guerrilla, ¡vemos que realmente lo estáis y que tenéis ganas de acción!

READ MORE

Guerrilla Lighting Donostia

Pasa den abenduak 19an, talde gogotsua osatu genuen Donostiari dizdira berezi bat emateko! Guerrilla Lighting Donostia Winter Solstice Call proiektuaren aurrenetariko ekintza dugu, Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren ekimenen artean dagoena. Oraingoan biztanleriaren parte hartze eta eraldaketa urbanorako, zein argiztapen gaiei buruzko interesa frogatu nahi izan genituen, horretarako argiztapenaren gaitasunaz baliatuz.

Eskerrik asko Álvaro Valdecantos, Gorka Bravo eta Heidi Otaduyri zuen argazki bikainengatik!

Deialdi zabala egin ostean ardura anitzeko talde sendoa osatu genuen. Suhiltzaileen eraikina izandakoan elkartu ginen gure misioaren oinarriak partekatzeko eta akzioari ekin genion! Kontxako badiara abiatu ginen linternak eskutan hartuta.

READ MORE

Guerrilla Lighting Donostia

Last Friday, 19th of December we gathered a motivated crew and gave some great sparkle to Donostia- San Sebastian! Guerrilla Lighting Donostia is one of the first activities of the project Winter Solstice Call, part of the activity cycle of Donostia, European Capital of Culture 2016.

This time we wanted to test social cohesion aspects and local people’s interest on the matter of lighting and urban interventions, by showing them the power of light!

Awesome pictures were taken, both of the sites itself and also of people on action, which reflect the vivid vibe around. Thanks a lot to Álvaro Valdecantos, Gorka Bravo and Heidi Otaduy for your fantastic snaps!

An open call was made were mostly local people of diverse backgrounds was engaged. We met at the old firefighters’ building and managed to gather enough people to start our mission! We walked towards Bay of La Concha to begin with our route.

READ MORE

Guerrilla Lighting Donostia

El 19 de diciembre, formando un equipo guerrillero bien motivado ¡dimos un brillo especial a la ciudad de San-Sebastián! Guerrilla Lighting Donostia es una de las primeras actividades dentro del proyecto Winter Solstice Call / Brillo Invernal, parte del ciclo de actividades de la Capitalidad Europea de la Cultura 2016. Esta vez quisimos testear valores de cohesión social entre ciudadanos y su potencial interés por temas de iluminación e intervención urbana, compartiendo con ellos el potencial que ofrece la luz.

Fabulosas imágenes del evento han sido captadas, tanto del entorno arquitectural como de los rostros de los participantes. Agradecemos el genial trabajo de Álvaro Valdecantos, Gorka Bravo y Heidi Otaduy, ¡buen trabajo!

Hicimos un llamamiento a la ciudadanía y así formar un equipo guerrillero. Nos reunimos en el antiguo edificio de bomberos y nos desplazamos hasta el Paseo de La Concha para comenzar con nuestra misión.

READ MORE

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Al continuar navegando aceptas su uso. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies