Suartez
 

   

Lighting Design Festival Donostia San Sebastian, Spain

Kursaal Façade

 

Utilizamos la fachada luminosa del auditorio Kursaal para difundir nuestro mensaje y también adherimos carteles   sobre el pavimento por toda la ciudad para hacer reflexionar a los habitantes sobre el impacto de la iluminación urbana.

 

Este proyecto tiene como objetivo mejorar nuestro entorno urbano haciendo uso de recursos locales, imaginación, ingenio y, sobre todo, haciendo que la ciudadanía se divierta con ello. En este sentido, Winter Solstice Call pretende inspirar y motivar a los habitantes a crear juntos escenarios festivos durante la época más oscura del año mediante intervenciones lumínicas sostenibles, y así generar un movimiento activo que mantiene viva la ciudad en tal especial ocasión. Este proyecto se suma a la agenda oficial de IYL2015, el Año Internacional de la Luz declarado por la UNESCO.

 

COLABORA
DSS2016EU

FOTO
Gorka Bravo

Lighting Workshop Spain

Talleres

Creemos que la mejor manera de comprender el comportamiento de la luz es experimentando con ella. Para ello creamos espacios de encuentro donde facilitamos principios sobre el diseño de iluminación dirigidos a un público diverso; arquitectos,  profesores, fotógrafos, entusiastas de la luz, interioristas y estudiantes varios entre otros.

Abordamos temáticas de temperaturas de color (CCT), índice de reproducción cromática (CRI), generación de colores y mezclas aditivas (RGB), relaciones fotométricas entre potencia (W) e intensidades (Im), valoración de la dispersión del haz y la generación de sombras, etc.

Observamos y testeamos diferentes tipos de fuentes de luz comparando las cualidades entre diversas lámparas y luminarias alrededor de una amplia mesa llena de luminarias y equipamiento lumínico. Así entendemos las propiedades de la luz  y su potencial uso en nuestro entorno cotidiano.  Manipulamos luminarias y proyectores con filtros y lentes entendiendo la posibilidad de adaptar los haces de luz a nuestras necesidades y poder componer así escenas más complejas e interesantes. Tomamos consciencia de la importancia de generar diversas zonas de luz y crear jerarquías visuales que nos guíen en el espacio.

Para culminar la actividad nos dividimos en grupos y ponemos a prueba los conocimientos obtenidos. Creamos nuevas escenas lumínicas transformando los espacios de nuestro alrededor.

 

COLABORAN

DSS2016EU

KONTADORES

Olatu Talka

Lupercales

 

FOTO

Álvaro Valdecantos

Gorka Bravo

 

SPONSORS

Difusiona

iGuzzini

Lighting Workshop Spain

Winter Solstice Call

WSC es un conjunto inédito de instalaciones lumínicas temporales y efímeras.

Durante el solsticio invernal, la época más oscura del año, transformamos la iluminación habitual de la Bahía de la Concha mediante una sutil intervención artística para hacer reflexionar en torno al modelo de alumbrado de nuestras ciudades, poniendo en valor los recursos de alumbrado existentes en la ciudad y el empoderamiento ciudadano.

Winter Solstice Call nace como una tesis de estudios de Máster en Diseño de Iluminación Arquitectónica en KTH, Estocolmo y se convierte en un proyecto real que forma parte del programa cultural de San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura.

Tiene como objetivo mejorar nuestro entorno urbano haciendo uso de recursos locales, imaginación, ingenio y, sobre todo, haciendo que la ciudadanía se divierta con ello. En este sentido, Winter Solstice Call pretende inspirar y motivar a los habitantes a crear juntos escenarios festivos durante la época más oscura del año mediante intervenciones lumínicas sostenibles, y así generar un movimiento activo que mantiene viva la ciudad en tal especial ocasión. Este proyecto se suma a la agenda oficial de IYL2015, el Año Internacional de la Luz declarado por la UNESCO.

COLABORAN
DSS2016EU
IYL2015

FOTO/VIDEO
Heidi Otaduy
Gorka Bravo
Nik Voigt

Light Festival Donostia San Sebastian, Spain

Kutxa Literatur Sariak

Bitamine Faktoriatik gonbitea jaso dugu XLII Irun Hiriko Kutxa Literatura Sarien ekitaldia prestatzeko. Arte eszeniko, zirku arte, dantza, musika eta argiztapen eremuko sortzaile lantalde bat osatu dugu.

Honakoa ekitaldi bitxia dugu; gezurrezko pertsonaia ospetsu baten presentziak eta beste hainbat ezustekok humore eta ezustekoz apaindu bait dute sari banaketa.

Eszenatokiaren argiztapenaz arduratzeaz gain, ikusleen bizipen osoa hartu dugu kontutan eta ondorioz Amaia antzokira sartu irten bisuala eraldatu dugu; gakoa argi tonalitatearen kontrastea izanik; sartzerakoan espazioa urdin agertzen da eta ateratzerakoan espazio berberak tono gorria du. Baliabide nagusia koloretako filtroak izan dira, antzokiko eguneroko argiztapena bera erabili baitugu. Kasu honetan, beste hainbestetan bezela, baliabide gutxirekin inpaktu handia lortu dugu!

 

KOLABORATZAILEAK
BITAMINe
Jour de Fête Compagnie
Laurentx Etxemendi
Shakti Olaizola

ARGAZKIAK
BITAMINe
s u a r t e z

Zure Kandela, Guztion Argia

Donostiako hainbat ikastetxetako ikasleek eskuz margotutako mila kandela pote baino gehiagorekin eskultura  horizontal erraldoia osatu dugu Kontxako Pasealekuko Bigarren Mendeurrenaren Plazan, Fleming-en monumentua dagoen eremuan. Ordu batzuez atmosfera berria sortu da bertatik igarotzen diren oinezkoen gozamenerako.

Kandelek argi xaloa sortu dute lurraren arrasean, eta horrela badiaren ikuspegi erabat ezberdinaz gozatzeko aukera izan dute ibiltariek. Ekintza sinboliko honek argi artifizialak hiri-ingurunean duen eragin  bisualaz hausnartzeko aukera eman digu eta herritarrek jai-giro berriak sortzeko duten gaitasuna ere agerian utzi du.

Egitasmo hau Winter Solstice Call proiektuaren parte da, Donostia 2016 agenda barneko proiektua.

 

KOLABORATZAILEAK
Aitor Ikastola
Jakintza Ikastola
English School
Jesuitak Donostia
Arantzazuko Ama Ikastola
Deutsche Schule San Alberto Magno
Aiete Ikastetxea
Amara Berri Eskola

ARGAZKIAK
Gorka Bravo
Heidi Otaduy
Jesuitak Donostia

international lighting workshop

El Juego de Luz “Colores de la Luz”- México

Una caja negra es la herramienta de enseñanza diseñada como juego de luz, mediante la cual los jugadores se adentran en el complejo mundo de los colores de la luz.

La caja misma es el escenario; las caras tienen varios raíles en los cuales se pueden encajar paneles translucidos y opacos que permiten alterar el espacio de juego.

La caja contiene muchos juguetes y herramientas de luz con diferentes características que sirven de estímulo. El desafío es crear una escena combinando diferentes elementos en una composición tridimensional que mimetice una composición cromática previamente definida. De esta manera profundizamos y comprendemos qué son y cómo se generan los colores de la luz, explorando las cualidades de las temperaturas de color (CCT) y el índice de reproducción cromática (CRI)  así como las mezclas y la idea de generación de nuevos colores a partir de unos básicos, mezclas aditivas (RGB).

Esta iniciativa forma parte del workshop realizado en el Encuentro Iberoamericano de Lighting Designers de 2012 en Querétaro, México.

 

COLLABORACIÓN

Diana Joels

EILD2012

 

FOTO

Diana Joels

EILD2012

s u a r t e z

Light Festival Donostia San Sebastian, Spain

Winter Solstice Call

subtle variations on Donostia’s nightscape

Winter Solstice Call (WSC) is a set of temporary and ephemeral outdoors lighting installations, where people are a vital resource. During winter solstice, which is the darkest period of the year, the usual street lighting of San Sebastian’s Bay and its surroundings are transformed by subtle artistic interventions encouraging inhabitant and visitors to reflect on our contemporary city nightscapes and the role artificial lighting plays on them.

WSC project begins as a Master Thesis work for Architectural Lighting Design studies developed at KTH Lighting Laboratory in Stockholm. This project is part of San Sebastian 2016 European Capital of Culture cultural program. WSC is focused on improving people’s and society’s daily life, by improving our urban environment  making use of imagination, ingenuity and local resources, involving citizens during the design process and having fun with them. In this sense, Winter Solstice Call aims to inspire and motivate people to create festive lighting scenes that promote local cohesion and generate an active movement that keeps the city alive in this special occasion. This project is also part of the official agenda of IYL2015, the International Year of Light declared by UNESCO.

WSC is essentially a celebration. Our ancestors celebrated winter solstice centuries ago. At the time that artificial lighting did not exist or it was scarce, winter nights remained dark and inhabitants missed sunny days that made it easier to survive. Today we hardly notice the difference because of the widespread use of artificial lighting. Therefore, this proposal differs from common Christmas lighting displays as it maximizes existing urban resources and makes some minimum addition of equipment, enhancing the absence of light.

COLLABORATING
DSS2016EU
KTH
UPV/EHU
Kontadores

SPONSOR
Elektra
EES
Difusiona

Light Art Donostia San Sebastian, Spain

Making of – Refugio Caleidoscópico

 

Kontxako behekaldea egunez toki paregabea izan arren, gau partean toki ilun eta deserosoa bilaka daiteke. Bertako argiztapena eraldatuz, gunea berpiztu eta ibiltariarentzat erakargarriagoa eta erosoagoa bihurtu nahi izan dugu.

 

Hirikilabseko tailerrean materiale eta fabrikazio digitaleko prozesu ezberdinak landu ostean, 2D eta 3Dan garaturiko estalkiak diseinatu eta fabrikatu ditugu Kontxako arkupeetako argien estalkiak eraldatzeko. Forma geometriko fraktalak diseinatu eta laser mozketa bidez polipropilenozko xafletan plasmatu ditugu. 2Dko irudi ezberdinek jarraitasuna eman diote Kontxa behekaldeko pasioari. Irudi segida bakoitzak 3Dan garaturiko bolumen bat du jarraian ikuslearen atentzioa deituz. Hauek metakrilato garden eta koloredunez egin ditugu argiaren bitartez ertz distiratsuak ageriaz.

 

Hirikilabs Plaza egitasmoaren bitartez garatutako instalazioa Winter Solstice Call proiektuaren parte da, Donostia 2016 agenda barneko proiektua.

 

KOLABORATZAILEAK
DSS2016EU
Hirikilabs
Maite Basterra
Igor Etxegarai
MªAngeles Reinales

 

ARGAZKIAK
s u a r t e z

Guerrillas

Reunimos unos 20-30 participantes y exponemos el potencial que ofrece la luz como herramienta para la transformación de nuestro entorno urbano.

Nos dividimos en equipos más pequeños y siguiendo instrucciones previamente diseñadas nos preparamos para la acción. Marchamos al lugar escogido, sitios oscuros o desatendidos por lo general, y nos desplegamos por el espacio portando linternas de alta potencia, filtros, reflectores, etc. Cada participante toma una posición concreta y dirige su haz de luz a un lugar específico siguiendo instrucciones previas. Testeamos los efectos de luz hasta obtener el resultado deseado. Una vez todos los equipos quedan satisfechos lanzamos una señal y todos los participantes encienden sus linternas y las sujetan durante unos instantes para componer entre todos una nueva imagen visual que  quedará grabada en nuestras memorias.

Con esta actividad promovemos valores de cohesión social entre ciudadanos y su potencial interés en el diseño de iluminación arquitectural e intervención urbana,

* Este tipo de acción se desarrolla a modo de guerrilla tomando como referencia el movimiento internacional Guerrilla Lighting.

 

COLABORAN
DSS2016EU
KONTADORES
EHU/ UPV

FOTO/VÍDEO
Heidi Otaduy
Gorka Bravo
Nik Voigt
Álvaro Valdecantos

Lighting Workshop Spain

Guerrilla Kontadores

Light, shadows, colours and lots of talent got to transform the surrounding area of Kontadores in Bidebieta, a neighbourhood on Donostia-San Sebastian. Thanks a lot to all participants and collaborators, not just for a wonderful job but also for fun-tastic moments!!

This event was developed as a creative lab at Kontadores Youth Centre and part of the activities of Donostia-San Sebastian European Capital of Culture 2016.

 

COLLABORATING
DSS2016EU
KONTADORES
Enara Aranbide
Iker Huegun

PHOTO/ VIDEO
Gorka Bravo
Heidi Otaduy

PARTICIPANTS
Debora Del Rio, Miren Chocarro, Asier Castro, Eneko Bustamante, Javier Delgado, Ibon Alcoz, Jorge Pineda, Igor Gomez Etxegaray, Igor Arabaolaza, Junkito, Jon Aizpurua, Beñat Arizmendi, Maria Billante

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Al continuar navegando aceptas su uso. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies